우리말 바로 배워요!
위 / 윗 이슬: “아, 더워라.” 선영: “그럼, 위도리를 벗는 게 어때?”
두 친구의 대화 중 “위도리를 벗는 게 어때?”에서 ‘위도리’가 맞을까요? ‘윗도리’가 맞을까요? 헛갈릴 때가 종종 있습니다.
물론 ‘위’를 가리키는 경우에는 ‘위’로 적는 것이 원칙입니다. ‘위층’, ‘위쪽’의 경우에는 ‘위’로 적습니다.
그런데 여기에서 ‘위’가 뒷말과 결합하면서 된소리가 되거나 발음이 ‘ㄴ/ㄴㄴ’이 덧나는 경우에는 사이시옷이 있는 ‘윗’으로 적어야 합니다.
따라서 ‘위’와 ‘도리’의 결합인 ‘위-도리’는 [위또리]로 된소리로 소리 나므로 사이시옷을 넣어 ‘윗도리’로 적어야 합니다.
예> 위층, 위쪽 윗니, 윗입술, 윗도리