이슬: “오늘 또 지각했어.” 선영: “머리도 안 빗었어? 부시시해.” 자고 일어나서 정리가 안 된 머리 모양을 흔히 ‘머리가 부시 시하다’라고 합니다. 그런데 여기서 ‘부시시’는 잘못된 표현입니다. 올바른 표현은 머리카락이나 털 등이 몹시 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있는 모양을 뜻하는 ‘부스스’입니다. ‘부스스’의 뜻을 더 알아보면 누웠거나 앉았다가 느리게 슬그머니 일어나는 모양, 부스러기 등이 어지럽게 흩어지는 소리 또는 […]
이슬: “박수치면서 박자를 좀 맞춰봐.” 선영: “생각보다 어려워.” 박수치다? 손뼉을 치다? 둘 다 자주 사용하는 표현이지만 둘 중 하나는 잘못된 말입니다. 우리가 말글 생활을 하다보면 불필요한 겹치기 말을 할 때가 종종 있습니다. 예를 들어 ‘역전앞’같은 경우, 의미를 따져보면 역앞앞이 됩니다. 그런데 ‘박수치다’도 그 중 하나입니다. ‘박수(拍手)’라는 말에 ‘칠 박(拍)’ 자가 들어 있어서 ‘박수’라고 하면 ‘손뼉을 […]
Miny: What are you doing? Jiny: I? making cookies. Do you want to make it? Miny: Sure. Jiny: You should wash your hands first. Miny: Where is the bathroom? Jiny: This is the bathroom. 미니: 뭐하고 있어? 지니: 쿠키를 만드는 중이야. 너도 만들어 볼래? 미니: 응. 지니: 우선 손을 씻어야겠다. 미니: 화장실이 어디야? 지니: 여기가 […]
용감무쌍(勇: 날랠 용, 敢: 감히 감, 無: 없을 무, 雙: 두, 쌍 쌍) 용기가 있으며 씩씩하고 기운차기 짝이 없음을 뜻하는 사자성어로 “원래 잘 모르는 사람이 용감무쌍하게 일에 덤벼들기 마련이다.”등으로 사용할 수 있습니다.
이슬: “내 방 천정에서 이상한 소리가 나.” 선영: “무슨 소리?” ‘내 방 천정’, ‘내 방 천장’ 어느 것이 올바른 표현일까요? 바른 표현은 ‘내 방 천장’입니다. ‘천정’이라고도 하지만, 이는 비표준어입니다. ‘천장’은 한자로 하늘 천(天)에 막을 장(障)을 사용하는데 비표준어인 ‘천정’은 하늘 천(天)에 우물 정(井)자를 씁니다. ‘천장’은 우리 고유 한자어이고, 비표준어 ‘천정’은 일본식 한자이기도 합니다. 예> 방송사 스튜디오의 […]
Clerk: Can I help you? Jiny: We are just looking at the cats. Clerk: Go ahead. Miny: How old is that cat? Clerk: Two. 점원: 도와드릴까요? 지니: 저희는 단지 고양이들을 보고 있는 중입니다. 점원: 그럼 둘러보세요. 미니: 저 고양이는 몇 살이지요? 점원: 2살입니다. * “무엇을 도와드릴까요?”는 영어로 “Can I help you?” ”How can I help […]
청천벽력(靑: 푸를 청, 天: 하늘 천, 霹: 벼락 벽, 靂: 벼락 력) 맑게 갠 하늘에서 치는 벼락이라는 뜻으로 돌발적인 사고, 갑작스런 변화의 발생 등을 비유하는 말로 불행한 일, 바람직하지 못한 일이 일어났을 때 쓰입니다.
이슬: “바닷가 놀러 갔다 왔다며?” 선영: “응, 근데 치뤄야할 대가가 너무 커. 산더미 같은 방학숙제들.” “치뤄야할 대가” “치러야할 대가” 둘 중 어느 것이 옳은 표현일까요? “치러야할 대가”가 맞습니다. ‘값을 치룬다, 큰일을 치뤘다’ 등으로 ‘치르다’를 ‘치루다’로 잘못 알고 있거나 사용하는 경우가 많습니다. ‘치르다’의 뜻을 알아보면 ‘치르다’는 ~에게 주어야 할 돈을 내주다, 무슨 일을 겪어 […]
임 기 응 변 (臨: 임할 임, 機: 틀 기, 應: 응할 응, 變: 변할 변) 어느 때 어느 자리에서 뜻밖의 일을 당했을 때 재빨리 그에 알맞게 대처하는 일을 말합니다.
-본문-220x130.jpg)
-청천벽력-본문-220x130.jpg)
-임기응변-본문-220x130.jpg)