Hello, English!
Where is the taxi stand?<Dialogue>
Jiny: Can I help you?Man: Yes. Where is the taxi stand?Jiny: It? behind the bus stop.Man: It? in front of the bookstore?
지니: 도와드릴까요?남자: 네. 택시정류장이 어디에 있습니까?지니: 버스정류장 뒤에 있습니다.남자: 서점 앞에 있습니까?
<해설>
* 외국인이 길을 잘 몰라 어리둥절하고 있을 때 할 수 있는 말인 ‘도와드릴까요?’는 영어로 ‘Can I help you?’입니다. 반대로 도움을 청할 때는 ‘Can you help me?’라고 합니다. * 택시정류장은 ‘taxi stand’, 버스정류장은 ‘bus stop’입니다.
* ‘~뒤에’는 ‘behind’, 반대로 ‘~앞에’는 ‘in front of’입니다.