우리말 바로 배워요!

 이슬: “방학 계획 잘 지키고 있어?” 선영: “당연하지!”   이슬: “에이~ 또 작심삼일 아니야?” 선영: “작심삼일이라니, 천만에 말씀!”
 
 ‘천만의 말씀’에서 ‘천만’은 헤아릴 수 없이 많은 수를 뜻하는 말로 ‘천만 번 뜻밖의 말씀’이 줄어서 이루어진 것으로 아주 생각 밖의 말씀이라는 뜻으로 강한 부정을 나타낼 때 ‘전혀 그렇지 않다’는 뜻을 가지고 있습니다.
 
 이처럼 남의 주장에 대해 부정할 때 혹은 남의 칭찬이나 사례에 대해 사양할 때 당찮다는 뜻으로 사용되는 ‘천만의 말씀’을 우리는 흔히 ‘천만에 말씀’으로 잘못 사용하는 경우가 많습니다. 조사 ‘-의’를 [에]로 발음하는 경우가 많아 ‘천만에’로 적기 쉬우나 ‘-의’로 표기해야 합니다. ‘천만에’는 ‘말씀’과 같이 쓸 수 없으며 “천만에, 쉽게 포기하지 않아.”처럼 독립적으로 사용되는 감탄사입니다.
 
예> 시간은 매일 반복된다고? 천만의 말씀,     지나간 시간은 결코 돌아오지 않는다.