Hello, English!
can I have some water?대화 상황: 피터가 한국 음식에 대해 묻자, 인호가 설명을 해 줍니다.
Peter : What? this?
Inho : It? japchae. It? Korean noodles and vegetables.
Peter : um~ It? very delicious.
Inho : Do you want some more?
Peter : No, thanks. I? full. Can I have some water?
Inho : Here you are.
Peter : Thank you.
피터 : 이게 뭐야?
인호 : 잡채야. 국수와 야채로 만든 한국 요리지.
피터 : 오, 매우 맛있다.
인호 : 더 먹을래?
피터 : 아니, 고마워. 배가 불러. 물 좀 줄래?
인호 : 여기 있어.
피터 : 고마워.
* noodle: 국수 * vegetable: 야채
* delicious: 맛있는
* ‘can’은 가벼운 명령의 뜻도 가지고 있습니다. 따라서 ‘can I have some water?’는 ‘물 좀 줄래?’라는 의미가 되겠습니다.