Purity of Heart, the First Priority for Salvation
성결한 자를 귀히 여기시는 하나님Purity of Heart, the First Priority for Salvation
-
You should make the utmost effort―even to the point of death―to be pure in heart because the pure in heart are blessed. They come into possession of the kingdom of heaven, as is written, “Blessed are they that are pure in heart, for the kingdom of heaven is theirs …” The kingdom of heaven dwells in their hearts and that means they are bound for heaven. Otherwise they fail. Endless hell is in store for those with unclean hearts, no matter who they are. The first causes of uncleanness are arrogance and lust.
- I don’t look at anything else. What I treasure most is one thing, purity of heart. I want nothing other than a clean and beautiful heart. Therefore, you should not commit even a speck of sin and should exterminate sin completely and totally. “Make this sinner whole and whiter than snow.” That’s a precious hymn. Only when the heart and mind are clean, pure and beautiful can one become righteous and enter the heavenly world.
- Ours is not a religion of rituals. I am not a ceremonial God. I am the authentic one. You should move as I tell you. You must do what God values most. The objective is salvation.
- God values the humble. True humility is the highest virtue treasured by God, who lifts up the humble. Humility is the best virtue.
- There is nothing that God cannot do. If you truly believe in God, there is not a thing that you, empowered by God, cannot do. Failure occurs from lack of faith, because grace was not kept. When grace is kept, the spirit of God moves with you.
- Some merely claim to believe, while others believe with a true heart. Above all, faith should be true and accompanied by diligence. One should not act in a manner that is contrary to God’s teachings, even when no one is watching. Even when unseen by man, your every deed is seen and appraised by the Holy Spirit inside you. Purity of heart and mind is the first priority for gaining salvation.
성결한 자를 귀히 여기시는 하나님
-
마음을 성결하게 가지기 위하여 사력을 다해 노력해야 돼요. 마음이 성결해야 복을 받아요. “마음이 성결한 자가 복이 있나니 천국이 저희 것이요…”라고 되어 있는 것처럼 천국을 소유하는 거예요. 마음속에 천국이 이루어지는 동시에 천국에 가는 거예요. 그게 이루어지지 못한 자는 안 돼요. 마음이 불결한 자는 어떠한 자라도 끝없는 지옥이에요. 불결하게 만드는 것 중의 제일은 교만과 정욕이에요.
-
난 딴것 보지 않아요. 가장 귀히 여기는 건 성결한 마음 하나밖에 없어요. 마음이 깨끗하고 아름다운 것 이외에는 나는 원하는 것이 없어요. 그러므로 티끌만치도 죄를 안 짓고 죄가 완전히 소멸돼야 돼요. “이 죄인을 완전하게 하옵시고 흰 눈보다 더 희게 하옵소서.” 그거 귀한 찬송이에요. 성결하고 깨끗하고 아름다운 마음과 생각을 소유해야 의인이 되고 그 세계에 갈 수 있어요.
- 우리 종교는 형식적인 종교가 아니에요. 내가 형식적인 하나님이 아니에요. 진짜예요. 그런고로 내가 말한 대로 움직여야 돼요. 하나님이 제일 귀히 여기는 걸 여러분들이 해야 돼요. 목적은 구원이에요.
-
하나님은 겸손한 자를 귀히 여겨요. 진실로 겸비한 것을 하나님은 제일 귀히 여겨요. 겸손한 자를 들이 높이시는 하나님이에요. 겸손이 최고예요.
- 하나님은 못하시는 게 없어요. 하나님을 진실로 믿으면 능력 주시는 자 안에 능치 못함이 없어요. 믿음이 없어서 안 되는 거예요. 은혜를 간직하지 못해서 안 되는 거예요. 은혜를 간직하면 하나님의 신이 움직여 줘요.
-
믿노라 하는 사람이 있고 진실로 믿는 사람이 있어요. 무엇보다도 믿음은 진실한 믿음이어야 돼요. 그리고 열심이 있어야 돼요. 사람이 안 보는 데서도 행실이 하나님 말씀에 어긋나면 안 돼요. 사람은 못 보지만 성신은 그 속에서 전부 체크하고 있어요. 마음가짐과 생각 가짐이 맑아야 돼요. 구원 얻는 데 그게 첫째 조건이에요.
Glossary
- * purity of heart: 마음이 성결한 것
- * even to the point of death: 사력을 다하여
- * the pure in heart: 마음이 성결한 자
- * bound for...: ...행의, ...로 가는
- * come into possession of: 소유하게 되다
- * dwell: 거하다, 머무르다
- * uncleanness: 불결한 것
- * in store for....: 마련되어 있다, (예문) I have a surprise in store for you (너를 놀라게 해 줄 것이 하나 있다)
- * arrogance: 교만한 것
- * lust: 정욕
- * dread: 두려워하다, 걱정하다, 경외하다
- * speck: 작은 반점, 아주 작은 알맹이
- * what I treasure most: 내가 가장 귀히 여기는 것
- * exterminate: 소멸하다
- * a religion of simply rituals: 단순한 형식의 종교, 의식의 종교
- * ceremonial God: 형식적인 하나님, 예식적인 하나님
- * the humble: 겸손한 자
- * the highest virtue: 최고의 미덕
- * lift up the humble: 겸손한 자를 치켜 올리다
- * empower: 권한을 부여하다, 능력을 부여하다
- * lack of faith: 믿음이 없는 것
- * contrary to God’s teachings: 하나님의 가르침에 반하는
- * the first priority: 가장 우선적인 것, 가장 중요한 것